-
1 sample
['sɑːmp(ə)l]1) Общая лексика: брать образчик, брать образчик или пробу, брать пробу, взять образчик, взять образчик или пробу, взять пробу, выборочная совокупность, замер, импульс, испытать, модель, образец, образчик, отбирать образцы, отобрать образцы, попробовать, порция, проба, пробный, пробовать, производить выбор, служащий образцом, собирать образцы, типовой, шаблон, экземпляр, эталон, эталонный, пример (образец, экземпляр), испытывать, отбирать, отведать (We sampled some Dungeness crab risotto and fried bananas with rum gelee.), попробовать кусочек (Would you like a sample?), попробовать немного (try some food), пробоотборный2) Геология: особь3) Морской термин: проба (воды, грунта)5) Военный термин: стандарт6) Техника: брать замеры, взять пробы, выбор, дискретизировать, навеска, отбирать пробные оттиски, отбирать пробы, проводить дискретизацию, производить отсчёт, собрать образцы, статистическая выборка, стробировать, подвергать дискретизации (аналоговый сигнал), квантовать (по времени), отсчёт (при квантовании величины по времени)8) Математика: выборка, выборный, переписать, переписывать, потерять, представитель, примерный, проследить, просматривать, просмотреть, реализация (временного ряда), статистика9) Юридический термин: отбирать образцы или пробы10) Экономика: выборочный, объём выборки, численность выборки11) Автомобильный термин: взятая на испытание, отбирать пробные образцы12) Лесоводство: опыт, опытный участок13) Музыка: образцовый, сэмпл14) Полиграфия: отбирать образцы (напр. пробные оттиски), отбирать пробы (напр. пробные оттиски), пробный оттиск15) Телекоммуникации: выбирать16) Текстиль: отрезать образец17) Вычислительная техника: замерять, опрашивать18) Нефть: керн, опробовать, отбирать пробу или образец19) Иммунология: препарат20) Космонавтика: посылка23) Экология: брать образец25) Деловая лексика: брать пробы, выборочная партия, образец товара26) Бурение: отбирать образец27) Микроэлектроника: проводить выборку, проводить выборочные испытания, производить образцы28) Автоматика: единичный замер, квантовать во времени29) Контроль качества: производить анализ30) Робототехника: дискрета, производить замеры, (дискретный) отсчёт (непрерывного сигнала)32) Макаров: отбирать пробу, проводить анализ, шаг, опрос (датчика), пробовать (на вкус, запах и т.п.), дискретизировать (непрерывную величину), керн (образец горной породы, извлекаемый при бурении), проба (образец; часть от целого)33) Безопасность: дискретное значение (сигнала)34) SAP.тех. ряд измерений35) Косметология: пробник36) Общая лексика: выборочный rule with replacement выборка с возвращением -
2 sample
1) образец; проба || отбирать образец или образцы; брать пробу || служащий образцом; пробный2) отсчёт || производить отсчёт(ы)3) выборка; выборочная совокупность; выборочная функция || производить выборку; использовать выборочную совокупность или выборочную функцию || выборочный4) дискретизация || дискретизировать5) стробирование || стробировать6) вчт опрос || опрашивать7) вчт образец ( определённого) звука в цифровой форме, оцифрованный образец ( определённого) звука, проф. сэмпл, сэмплированный звук || представлять образец ( определённого) звука в цифровой форме, оцифровывать образец ( определённого) звука, проф. сэмплировать8) вчт файл с записью образца ( определённого) звука в цифровой форме, файл с записью сэмплированного звука•- artificial sample
- balanced sample
- biased sample
- censored sample
- check sample
- cleaved sample
- cluster sample
- color samples
- continuous valued sample
- control sample
- discrete valued sample - extrinsic sample
- finite sample
- infinite sample
- intrinsic sample
- large sample
- linear sample
- logarithmic sample
- matched samples
- moderate sample
- multistage cluster sample
- noise sample
- nonquantized sample
- ordered sample
- paired samples
- partitioned sample
- quantized sample
- random sample
- range-gated sample
- reconstructed sample
- representative sample
- small sample
- spatial sample
- truncated sample
- voltage sample -
3 sample
1) образец; проба || отбирать образец или образцы; брать пробу || служащий образцом; пробный2) отсчёт || производить отсчёт(ы)3) выборка; выборочная совокупность; выборочная функция || производить выборку; использовать выборочную совокупность или выборочную функцию || выборочный4) дискретизация || дискретизировать5) стробирование || стробировать6) вчт. опрос || опрашивать7) вчт. образец ( определённого) звука в цифровой форме, оцифрованный образец ( определённого) звука, проф. сэмпл, сэмплированный звук || представлять образец ( определённого) звука в цифровой форме, оцифровывать образец ( определённого) звука, проф. сэмплировать8) вчт. файл с записью образца ( определённого) звука в цифровой форме, файл с записью сэмплированного звука•- artificial sample
- balanced sample
- biased sample
- censored sample
- check sample
- cleaved sample
- cluster sample
- color samples
- continuous valued sample
- control sample
- discrete valued sample
- downloadable samples
- equally spaced samples
- extrinsic sample
- finite sample
- infinite sample
- intrinsic sample
- large sample
- linear sample
- logarithmic sample
- matched samples
- moderate sample
- multistage cluster sample
- noise sample
- nonquantized sample
- ordered sample
- paired samples
- partitioned sample
- quantized sample
- random sample
- range-gated sample
- reconstructed sample
- representative sample
- small sample
- spatial sample
- truncated sample
- voltage sampleThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sample
-
4 tongue bend test specimen
сварной стык труб, служащий образцом для испытания на загиб "языка", вырезанного вдоль оси трубАнгло-русский словарь по сварочному производству > tongue bend test specimen
-
5 colour proof
красочная проба карты
красочная проба
Совмещенный оттиск, содержащий штриховые и фоновые элементы карты, дающий полное представление об ее окончательном виде, являющийся документом, по которому выдается разрешение на печатание тиража и служащий образцом при печатании тиража.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > colour proof
-
6 prefigurative
служащий прототипом (социология) характеризующий общество, в котором младшее поколение становится образцом для старшегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prefigurative
-
7 prefigurative
[ˌpriː'fɪg(ə)rətɪv]1) Общая лексика: служащий прототипом2) Дипломатический термин: характеризующий общество, в котором младшее поколение становится образцом для старшего поколения (в социологии) -
8 prefigurative
[͵pri:ʹfıg(ə)rətıv] a1. служащий прототипом2. социол. характеризующий общество, в котором младшее поколение становится образцом для старшего -
9 prefigurative
1. a служащий прототипом2. a социол. характеризующий общество, в котором младшее поколение становится образцом для старшего
См. также в других словарях:
служащий образцом для других — прил., кол во синонимов: 3 • образцовый (48) • примерный (23) • … Словарь синонимов
являющийся образцом для других — прил., кол во синонимов: 3 • образцовый (48) • сигнальный (20) • … Словарь синонимов
МОДЕЛЬ — 1) воспроизведение предмета в уменьшенных размерах; 2) натурщик, служащий образцом при живописи или скульптуре; 3) образец, по которому изготовляют какое либо изделие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ОБРАЖАТЬ — ОБРАЖАТЬ, образить что, или южн. образить (ображенный), придавать чему образ, обделывать, выделывать вещь, образ чего из сырья, отесывая или обихаживая припас иным способом. Камень сразу не образишь, надо походить около него. | Образ деток, курск … Толковый словарь Даля
образцовый — Примерный, идеальный, типический, типичный; безукоризненный, безупречный, безошибочный, беспорочный, законченный, совершенный, всесовершенный, незапятнанный; мастерский, античный, классический. Примерный сын. Это ангел доброты. . Ср. бесподобный … Словарь синонимов
КАРТОН — (фр. carton, от лат. charta бумага). 1) лист толстой бумаги. 2) ящик из такой бумаги. 3) рисунок на картоне, служащий оригиналом в больших картинах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТОН 1) толстая … Словарь иностранных слов русского языка
образцовый — ая, ое. 1. Являющийся образцом (1 зн.). О ые листы бумаги. О ые кусочки ткани. 2. Служащий образцом, примером для других. О ое поведение. О ая семья. О ая квартира, дом. О ые хозяева. Вещи разложены в образцовом порядке. О ая тщательность костюма … Энциклопедический словарь
образцовый — I см. образец II ая, ое. см. тж. образцово 1) являющийся образцом 1) О ые листы бумаги. О ые кусочки ткани. 2) Служащий образцом, примером для других. О ое поведение … Словарь многих выражений
примерный — Пробный, приблизительный, неточный, образцовый. Ср. образцовый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. примерный образцовый, показательный; ориентировочный, приблизительный,… … Словарь синонимов
Подлинник — 1) подлинный предмет, оригинал, служащий образцом для воспроизведения. 2) Оригинал какой либо рукописи, документа. 3) Полный авторский текст литературного произведения в отличие от перевода, изложения, переработки.… … Большая советская энциклопедия
образцо́во-показа́тельный — ая, ое. Служащий образцом для кого , чего л., предназначенный для показа другим с целью их ознакомления и передачи им какого л. опыта. Образцово показательный участок. Образцово показательная школа. Образцово показательная ферма … Малый академический словарь